miércoles. 30.11.2022
"A CALZÓN QUITADO"

La palabra del día

282 114

 "A calzón quitado"

* En cierta época, cuando eran corrientes los castigos corporales, se solía desnudar a la víctima para que sufriera la flagelación sin contar con la protección de la ropa. Azotar a alguien “a calzón quitado” significaba desnudarlo antes, una práctica que se llevaba a cabo en los casos más graves

* En la actualidad, hablar con alguien “a calzón quitado” es hacerlo con sinceridad absoluta y sin rodeos ni remilgos, sin tener cuidado por el dolor que nuestras palabras le puedan infligir al interlocutor; en ese sentido, equivale a hablar “sin pelos en la lengua”

unnamed
Flagelación pública de un esclavo en Rio de Janeiro. Jean-Baptiste Debret (1829). Foto: Wilfredor
La palabra del día
Comentarios
Entrando en la página solicitada Saltar publicidad